La más linda del castellano

Con mi amiga Tonita, profesora de francés y mujer sensible ante todo, hablábamos en un ocasión de aquellas palabras que definitivamente suenan mejor en un idioma que en otro. A ver, la misma "palabra" suena mucho mejor que la internacionalizada "word" y muchísimo mejor que la francesa "mot" aunque podría disputarle el podio a la tana "parole" que me hace acordar a la canción de Iva Zanichi. Las cosas me parece, están más parejas entre "mujer", "woman" o "femme", aunque la inglesa sigue un escaloncito abajo.
Claro que voiture (se pronuncia vuatúr) no se compara con nuestro cuadrado "automóvil" ni con el soso "car" yanki. Bueno, y así podríamos darle hasta la madrugada. Pero la cuestión es que quería avisar que hasta el 21 de abril el sitio español escueladeescritores.com convocó a encontrar la palabra más bonita del castellano. Hay algunas votaciones muy piolas. Alguien puso "siempre" y me encantó. Un zarpado se copó con "escroto" y dijo que sonaba bien y algunos más cursilones como yo que elegí "búsqueda" se quedaron con "esperanza", "humanidad", "pasión"...
Metete y votá... ah, me olvidaba, no hay premio y qué.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

7.- Viaje al nuevo imperio ranquel

Image
En los dominios de los Rodríguez Saa, el asfalto es una exageración. Llega a los lugares más insospechados. Incluso hasta estas dunas tapizadas de arena, al sur de Villa Mercedes. La cinta azulada se pierde y reaparece entre las lomas por la ruta 27, un camino alternativo donde los coches son una rareza. En ese desierto, dice Luis Garro, había un bosque de caldenes que, con los años, se hicieron humo, para alimentar a la locomotora y sus ínfulas de progreso. Hoy, estas tierras ariscas cambian de forma al antojo del viento y sólo son aptas para la ganadería, salvo que alguien esté interesado en sembrar para que a la mañana siguiente el cultivo aparezca en el lote del vecino. Garro, del Centro de Estudios Ranquelinos, nos da la lata para hacer más llevadera la ruta monótona que parece llevar a ninguna parte. Jura que vamos bien y que en unas cuántos kilómetros toparemos con tierra ranquel. Son 140 kilómetros desde Mercedes, osea, 260 desde Río Cuarto. “A 260 kilómetros de Río Cua
Read more

9.- Los Cisnes les cerrará las puertas del pueblo a dos abusadores

Image
En Los Cisnes, un cronista de casos policiales se moriría de hambre. El jefe de la comisaría, el sargento primero Miguel Antonio Lucero, en realidad, no es jefe de nadie: su dotación está integrada por él mismo. Tal es la inacción de los delincuentes por aquí que la comisaría es para Lucero su lugar de trabajo y también su hogar. En la parte de atrás de ese edificio vive con su esposa, su hija y sus dos ayudantes Tyson y Layca, el boxer y la manto negro que no se despegan de él ni cuando sale a patrullar. En lugar de ladrar a los extraños o ponerse a la defensiva, los perros se arriman con sus hocicos amistosos, acaso contagiados por tanta serenidad. En los cinco años que lleva a cargo del orden en el pueblo sólo dos episodios interrumpieron la calma de este caserío asentado entre dos bulevares, a 85 kilómetros de Río Cuarto y 25 de La Carlota. En 2003, un concubino atacó a su esposa con trece puñaladas en un ataque de celos. “No la mató… en realidad le dio unos puntazos”, suaviza
Read more

Cambio de hábito

La jerarquía de la Congregación del Buen Pastor, la propietaria de la manzana donde funcionó la cárcel de mujeres y donde ahora estudian 1.330 chicos de la ciudad parece dispuesta a dejar de lado su trayectoria caritativa y dedicarse al mundo de los negocios. Un grupo económico habría hecho una oferta económica ¿indesechable? para las monjitas que en 2008 quieren desalojar al colegio que ellas mismas ayudaron a forjar -el Santa Eufrasia- para permitir que en el lugar funcione un shoping. Parece una broma pesada, sobre todo si se tiene en cuenta los protagonistas y el asombroso cambio de hábito de las monjitas que, de respaldar a uno de los colegios más grandes de la ciudad, pasarían a facilitar la llegada de un nuevo híper.
Read more